Om boken: 2005 / Livet i New Orleans fortsätter som vanligt, och Charlotte LaRue, som alltid, är på sin vakt om renlighet. Dessutom har en ny klient dykt upp, så det finns ingen anledning att vila. Och det är dags att bestämma mig för mitt personliga liv. Arbete, hem, familjefrågor, känslor för Louis (åh, dessa män) - det finns ingen tid för andra människors problem. Men en person antar... Och här är Charlotte återigen - helt av en slump - mitt i grejen. En ny klients död gör henne inte likgiltig, och hon är fast besluten att gå till botten med sanningen. Om hon kan besegra oordningen i huset, kommer hon säkert att kunna avslöja mördaren. Ondskan måste straffas, beslutar Charlotte och, beväpnad med sin pålitliga dammsugare, rusar hon ut i striden Barbara Colleys ironiska och vänliga deckare "Radd från jordens ansikte" - för första gången på ryska..